おおひら なおこ
大平 有子
アートディレクター
Email :
naoko@p-eyes.com
ARTIST vs DESIGNER:: The
2 choices I had to make to become what I am now...One's
an Artist and the other a Designer. Well, it might sound
the same but when I think of an artist, it's more towards
your self satisfaction.... Draw what you want to draw,paint
what you want to see.But being a designer is to satisfy
not just your self but the client your dealing with.To always
think from a third person's point of view is the most import
ant thing.If the client is not happy, you haven't done the
job right. Being creative and satisfying others is pretty
tough.That's why I chose to be a designer.Challenging myself
and the world out there....BLABLABLA/// Just talking to
myself and whoever out there thinks the way I do.
2/28
Web Design & Art Director
の大平です。
顔：日本人、頭：外人と人から言われますが、日本語は話せます。海外生活（カナダ／アメリカ）が長く、たまにチンプンカンプン（？！）な日本語を使いますがお許しを....（ー＿ー；）
日本に来て早3ヶ月.....なんだかあっという間にすぎていってしまったような..。来た当時は、
電車の乗り方はわからない、渋谷では迷子になる、ミーティングには遅れるはで大変でしたが
まー なんとかやってこれたので大丈夫かな？と開き直ってます。
北米のデザインを学び育ってきたので、日本のデザインはとにかく新鮮！！
周りにはかわいいキャラがいっぱいで、ついつい目がいってしまいます...。（＊＿＊）
これからも北米と日本の文化をmixさせた、私流のデザインで
攻めたいと思いますので、どうぞよろしく！！
BACK
